일본어 できないの？できないのか？できないのかな？세 질문의 차이를 알고 싶습니다

できないの？できないのか？できないのかな？세 질문의 차이를 알고 싶습니다

できないの？ - 할 수 없어?

부드러운 말투(여성 말투)

​

できないのか？ - 할 수 없는 건가?/거냐?

딱딱한 말투(남성 말투), 약간 따지는 듯한 말투

​

できないのかな？ - 할 수 없는 걸까?

혼잣말처럼 돌려서 말하는 말투